лафонтен жан де мировая коллекция басен кот и воробей и еще 12 басен cd
Лафонтен Жан де Мировая коллекция басен. Кот и Воробей и еще 12 басен (+ CD)
Книга содержит лучшие произведения знаменитого французского баснописца Жана Лафонтена в переводе русских поэтов А. Измайлова, П. Порфирова, А. Зарина, В. Жукова, Н. Познякова, О. Чюминой и др. Эти басни наполнены реалистической живостью и юмором. В них в иносказательной форме сатирическим языком высмеиваются человеческие пороки и отношения. На прилагающемся диске басни читают Владимир Конкин и Ирина Маликова. Перевод с французского.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Петух и лиса, и еще 19 басен (+ CD)
Произведения французского баснописца Жана Лафонтерна приведены в этой книге в переводе известных русских писателей. Одним из первых сочинителей в этом жанре в России стал Иван Иванович Дмитриев, который сознательно отдавал предпочтение "низким" в иерархии классицизма сказкам, басням, сатире, при этом существенно обновляя их. Его литературные взгляды оказались большое влияние на руды многих русских писателей работавших в этом жанре. В книге даны переводы В.Жукова, О.Чюминой, А. Измайлова, Н. Юрьина, И. Крылова, В. Мазуркевича, В. Лихачева, П. Профирова, Аполлона Коринфского. В комплект входит аудиокнига (CD). Читают: Владимир Конкин и Ирина Маликова.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Медведь и два Охотника, и еще 18 басен (+ CD)
В книге приведены лучшие произведения великого французского баснисца Жана Лафонтена в переводе известных русских писателей: И.Крылова, О. Чюминой, А, Измайлова, И. Хемницера, В. Мазуркевича, А. Зарина, П. Порфирова и др. Басни Лафонтена - величайшее явление всемирной литературы. В аллегорической форме они рассматривают многие сложнейшие жизненные ситуации, указывают выход из тупиковых положений и предостерегают от ошибок многие поколения. В комплект входит аудиокнига (CD). Читают: Владимир Конкин и Ирина Маликова.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Лисица, Волк и Лошадь и еще 17 басен (+ CD)
Книге представляет произведения знаменитого баснописца Жана Лафонтена. Русские мастера слова внесли большой вклад в развитие басенного жанра, сделав шедевры Лафонтена достоянием нашего читателя. Видное место среди переводчиков занимает Ольга Чюмина. В книгу вошли также басни Лафонтена в интерпретации И. Крылова, А. Измайлова, Н. Юрьина, А. Зарина и др.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Мельник, Сын его и осел и еще 14 басен (+ CD)
В книгу вошли произведения знаменитого баснописца Жана Лафонтена. В них сочетаются юмор, искусная простота и остроумная наивность; они рисуют перед нами яркие жанровые картины. В переводе известных русских писателей басни приобрели особую эмоциональную окраску и самобытность. Ряд произведений великого баснописца перевел на русский язык Александр Ефимович Измайлов, в литературном творчестве которого басни занимали первое место. В книге также приведены басни Лафонтена в переводах И.Крылова, О. Чюминой, В. Мазуркевича, И.Дмитриева и др. В комплект входит аудиокнига (CD). Читают: Владимир Конкин и Ирина Маликова.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Полное собрание басен. В 2-х книгах
Басни Жана де Лафонтена не только завершили формирование этого сатирического жанра во французской литературе XVII в., но и подняли его на недосягаемую высоту. Лафонтен, с одной стороны, знакомит читателя с мудростью многих народов, заимствуя сюжеты у таких корифеев, как Эзоп, Федр, Бильпай, Локман, как его соотечественники Рабле, Маро и многие другие, а с другой стороны, переводит басню из сухого морализирования в русло лирического повествования, где мораль, которую поэт называл душой басни, читателю не навязывается, а скорей, с некоторой иронией преподносится как предмет для обоюдных размышлений. Все двенадцать книг баснописца впервые даются в интерпретациях русских классиков XVIII - первой половины XIX в., в исполнении поэтов конца XIX - начала XX в. и в переводах поэтов новейшего времени. Впервые в России воспроизведен полный цикл гравюр Гюстава Доре, считающийся непревзойденным шедевром книжной иллюстрации. Подарочное издание в оригинальном переплете из натуральной кожи E-Cabra с золотым тиснением на обложке. Книги с шелковым ляссе.
28789 Руб.
Лафонтен Жан де Кот, Ласочка и Кролик, и еще 21 басня (+ CD)
Всемирно известный русский баснописец Иван Андреевич Крылов внес неоценимый вклад в историю развития этого жанра. Ни один писатель и переводчик басен не обретал такой огромной прижизненной и посмертной славы. Произведения И.А. Крылова знают во всем мире и стар и млад. В книге представлены басни Лафонтена в переводах И.А. Крылова и других знаменитых русских писателей: И. Дмитриева, О. Чюминой, Н. Юрьина, И. Хемницера, А. Измайлова, В. Жукова, П. Порфирова. В комплект входит аудиокнига (CD). Читают: Владимир Конкин и Ирина Маликова.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Ворона и Лисица и еще 24 басни + CD
В книге приведены лучшие произведения великого французского баснописца Жана Лафонтена в переводе известных русских писателей: И. Крылова, О. Чюминой, И. Дмитриева, И. Хемницера, В. Мазуркевича, Н. Юрьина и др. Басни Лафонтена - величайшее явление всемирной литературы. Они не только заключают в себе гениальные литературные достоинства, но и представляют читателю в аллегорических образах веками накопленную практическую мудрость всех народов. до сих пор они дают полезные советы и предостерегают от ошибок многие поколения. В комплект входит аудиокнига (CD). Читают: Владимир Конкин и Ирина Маликова.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Лев, Волк и Лиса, и еще 22 басни (+ CD)
В этой книге представлены произведения французского баснописца Лафонтена в переводе известных русских писателей. Основателем басни как самостоятельного жанра в России был Иван Иванович Хемницер, чьи произведения оказали значительное влияние на басенную поэзию своего времени. Приведены также басни в переводах О. Чюминой, А. Зарина, Н. Юрьина, И. Крылова, В. Мазуркевича. В комплект входит аудиокнига (CD). Читают: Владимир Конкин и Ирина Маликова.
133 Руб.
Эзоп, Крылов Иван Андреевич, Лафонтен Жан де Полное собрание басен в одном томе
В одном томе представлены все произведения трех самых знаменитых баснописцев: Эзопа (6 век до н.э.), Жана де Лафонтена (1621-1695) и Ивана Андреевича Крылова (1769-1844). Издание украшают многочисленные работы известных художников. Басни Эзопа проиллюстрированы английским художником анималистом Эрнестом Гризе, басни Жана де Лафонтена - французским иллюстратором Жаном Гранвилем, басни Ивана Крылова - русскими живописцами А. П. Сапожниковым (иллюстрации в тексте) и К. А. Трутовским (шмуцтитулы).
1092 Руб.
Лафонтен Жан де Любовь Психеи и Купидона
Великий французский поэт, писатель и драматург Жан де Лафонтен прославился в первую очередь как автор знаменитых "Басен". Однако его творческое наследие значительно более разнообразно. В небольшой повести "Любовь Психеи и Купидона" Лафонтен творчески переработал известную сказку Апулея об Амуре и Психее из его романа "Золотой осел". Традиционный сюжет модернизован Лафонтеном в духе и стиле литературы французского классицизма XVII века. Сказочная фантастика окружена шутливой иронией автора, жизнерадостный гуманизм которого продолжает традиции французского Ренессанса и во многом предваряет свободомыслие Вольтера и "просветителей" XVIII века. Легкое и изящное повествование, в котором проза перемежается со стихотворными партиями, отличается высокой поэтичностью, вызывавшей восхищение Пушкина и его современников и сохранившей свое обаяние и для нашего времени. В настоящем издании впервые в России воспроизводятся 15 иллюстраций выдающегося французского художника Поля-Эмиля Бека из редкого парижского издания 1955 года. Подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи и бархатистой ткани. Переплет книги украшен тиснением фольгой Kurz шести цветов.
16747 Руб.
Лафонтен Жан де Басни. Иллюстрированное энциклопедическое издание
Лафонтен первый баснописец Нового времени. До него существовали только переводы восточных сборников и Эзопа, появлялись подражания им в стихах и в прозе. Под пером Лафонтена родилась новая басня. Краткая, поучительная притча засверкала живыми характерами, стала маленьким театральным представлением, разыгранным веселыми актерами. И это представление с годами не утратило первоначальной простоты, иносказательности, и при всей своей незатейливости сохранило глубокую мудрость. Это уникальное издание содержит 12 книг басен, более тысячи иллюстраций (портреты Лафонтена, жанровые и бытовые картины французских художников XVII-XVIII веков, иллюстрации к басням Лафонтена из лучших изданий XVIII-XX веков), хронологию жизни и творчества Лафонтена, комментарии, алфавитный указатель, указатель имен и географических названий, предметный указатель, бестиарий басен и библиографию.
687 Руб.
Лафонтен Жан де Басни (кожаный переплет)
Лафонтен - первый баснописец Нового времени. До него существовали только переводы восточных сборников и Эзопа, появлялись подражания им в стихах и в прозе. Под пером Лафонтена родилась новая басня. Краткая, поучительная притча засверкала живыми характерами, стала маленьким театральным представлением, разыгранным веселыми актерами. И это представление с годами не утратило первоначальной простоты, иносказательности, и при всей своей незатейливости сохранило глубокую мудрость. Это уникальное издание содержит 12 книг басен, более тысячи иллюстраций (портреты Лафонтена, жанровые и бытовые картины французских художников XVIIXVIII веков, иллюстрации к басням Лафонтена из лучших изданий XVIIIXX веков), хронологию жизни и творчества Лафонтена, комментарии, алфавитный указатель, указатель имен и географических названий, предметный указатель, бестиарий басен и библиографию.
7236 Руб.
Эзоп Басни
По преданию, древнегреческий баснописец Эзоп жил в VI веке до н.э. О нем писали Геродот и Платон. Первый сборник из его устных басен был составлен Деметрием Фалерским в конце IV века до н.э. Имя Эзопа закрепилось за созданным им жанром, ведь в античном мире все басни назывались "баснями Эзопа". С древних времен и до наших дней сюжеты "эзоповых басен" подвергались обработке в мировой литературе. Темы Эзопа по-своему преломляли Лафонтен и Крылов. В настоящий сборник помимо жизнеописания Эзопа вошли греческие и латинские басни из эзоповского свода в переводе и с комментариями М. Л. Гаспарова.
68 Руб.
Лафонтен Жан де Лисица и виноград. Басни
Басни Эзопа и Жана де Лафонтена входят в программу по литературе для 6 класса.
110 Руб.
Эзоп, Лафонтен Жан де Лисица и виноград
Перед вами книга из серии "Классика в школе", в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Басни Эзопа и Жана де Лафонтена входят в программу по литературе для 6 класса.
202 Руб.